LingroTech SRS

نعم هذا جيد

Перевод на русский

Да, это хорошо.

Подходит для выражения простого и искреннего согласия с предложением или идеей собеседника. Так говорят, когда всё устраивает и нет причин для возражений или сомнений.

Транскрипция: nʿm hdẖạ jyd

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «نعم هذا جيد» →

Пример использования фразы

Пример

سأقوم بتجهيز التقرير الآن، نعم هذا جيد.

Перевод примера

Я сейчас подготовлю отчёт, да, всё отлично.

Когда говорят نعم هذا جيد

Подходит для выражения простого и искреннего согласия с предложением или идеей собеседника. Так говорят, когда всё устраивает и нет причин для возражений или сомнений.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
نعم هذه جيدةnʿm hdẖh jydẗДа, это хорошо
بالطبع هذا جيدbạlṭbʿ hdẖạ jydКонечно, это хорошо
نعم هذا جيد صحيحnʿm hdẖạ jyd ṣḥyḥДа, это хорошо, верно
نعم هكذا جيدnʿm hkdẖạ jydДа, так хорошо
نعم هذا جيد هذا جيدnʿm hdẖạ jyd hdẖạ jydДа, это хорошо, это хорошо
نعم هذا بخيرnʿm hdẖạ bkẖyrДа, всё в порядке
نعم هذا امر جيدnʿm hdẖạ ạmr jydДа, это хорошо

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Французскийoui c'est bon
АнглийскийYeah that's good
НемецкийJa, das ist gut.