LingroTech
نعم شكرا لك
Перевод на русский
Да, спасибо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
هل تريد أن أفتح لك الباب؟ نعم شكرا لك.
Перевод примера
Хочешь, я открою тебе дверь? Да, спасибо.
Когда говорят نعم شكرا لك
Уместно произносить эти слова, чтобы вежливо подтвердить согласие и одновременно выразить благодарность за помощь или предложение. Такая реплика звучит естественно в повседневном общении, показывая вашу признательность и готовность принять помощь.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| نعم وشكرا لك | nʿm wsẖkrạ lk | Да, и спасибо тебе |
| نعم شكرا لمساعدتك | nʿm sẖkrạ lmsạʿdtk | Да, спасибо за помощь |
| نعم شكرا لسؤالك | nʿm sẖkrạ lsw̉ạlk | Да, спасибо за вопрос |
| نعم اشكرك كثيرا | nʿm ạsẖkrk ktẖyrạ | Да, большое спасибо |
| نعم يا شكرا لك | nʿm yạ sẖkrạ lk | Да, спасибо тебе |
| نعم فعلت شكرا لك | nʿm fʿlt sẖkrạ lk | Да, сделал, спасибо тебе |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ja, vielen Dank. | — |
| Турецкий | evet teşekkür ederim | — |
| Иврит | תודה רבה לך | ţwdh rbh lk |
| Английский | Yeah thank you | — |