LingroTech
نحتاج الي المزيد
Перевод на русский
Нам нужно больше
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
لإنجاز المشروع بنجاح، نحتاج الي المزيد من الوقت والجهد.
Перевод примера
Чтобы успешно завершить проект, нам нужно больше времени и усилий.
Когда говорят نحتاج الي المزيد
Уместно использовать эту фразу, когда нужно вежливо выразить потребность в дополнительных ресурсах или помощи. Она звучит естественно в бытовых и рабочих ситуациях, где важно обозначить нехватку чего-либо без излишней эмоциональности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يجب ان يكون هناك المزيد | yjb ạn ykwn hnạk ạlmzyd | Должно быть больше |
| لا بد من وجود المزيد | lạ bd mn wjwd ạlmzyd | Должно быть больше |
| لابد ان هناك المزيد | lạbd ạn hnạk ạlmzyd | Там должно быть что-то ещё |
| نحتاج الي مزيد من المعلومات | nḥtạj ạly mzyd mn ạlmʿlwmạt | Нам нужно больше информации |
| نحتاج الي شخص اخر | nḥtạj ạly sẖkẖṣ ạkẖr | Нам нужен ещё один человек |
| نحتاج الي اكثر من ذلك | nḥtạj ạly ạktẖr mn dẖlk | Нам нужно больше |
| نحتاج الي المزيد من المعلومات | nḥtạj ạly ạlmzyd mn ạlmʿlwmạt | Нам нужно больше информации |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | precisamos de mais | — |
| Английский | We need more | — |
| Иврит | אנחנו צריכים עוד | ʼnẖnw ẕrykym ʻwd |
| Индонезийский | kita butuh lebih banyak | — |
| Немецкий | Wir brauchen mehr. | — |
| Турецкий | daha fazlasına ihtiyacımız var | — |