LingroTech SRS

ساتولي هذا الامر

Перевод на русский

Сатоли это дело

Используется, чтобы сообщить о намерении взять на себя решение конкретной задачи или вопроса, который требует внимания. Фраза звучит уверенно и показывает готовность действовать, часто применяется в деловой переписке или при обсуждении планов.

Транскрипция: sạtwly hdẖạ ạlạmr

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «ساتولي هذا الامر» →

Пример использования фразы

Пример

لا تقلق، ساتولي هذا الامر غداً دون أي تأخير.

Перевод примера

Не волнуйся, я займусь этим завтра без промедления.

Когда говорят ساتولي هذا الامر

Используется, чтобы сообщить о намерении взять на себя решение конкретной задачи или вопроса, который требует внимания. Фраза звучит уверенно и показывает готовность действовать, часто применяется в деловой переписке или при обсуждении планов.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
ساتولي هذه القضيةsạtwly hdẖh ạlqḍyẗя займусь этим вопросом
ساتولي هذه المسالةsạtwly hdẖh ạlmsạlẗЯ сделаю эту задачу
ساتولي هذه المهمةsạtwly hdẖh ạlmhmẗЯ выполню эту задачу
ساسوي هذا الامرsạswy hdẖạ ạlạmrЯ улажу это дело

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.