LingroTech
شكرا جزيلا لك
Перевод на русский
Большое спасибо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
شكرا جزيلا لك على مساعدتك القيمة اليوم.
Перевод примера
Спасибо большое за вашу ценную помощь сегодня.
Когда говорят شكرا جزيلا لك
Передаёт смысл глубокой благодарности и признательности за помощь или услугу. Эта фраза звучит тепло и искренне, её удобно использовать в повседневном общении, чтобы выразить уважение и признательность собеседнику.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| شكرا جزيلا لسؤالك | sẖkrạ jzylạ lsw̉ạlk | Большое спасибо за твой вопрос |
| شكرا جزيلا ما اسمك | sẖkrạ jzylạ mạ ạsmk | Большое спасибо, как тебя зовут? |
| شكرا جزيلا لصدقك | sẖkrạ jzylạ lṣdqk | Большое спасибо за твою честность |
| شكرا جزيلا لعنايتك بها | sẖkrạ jzylạ lʿnạytk bhạ | Большое спасибо за твою заботу о ней |
| شكرا جزيلا له | sẖkrạ jzylạ lh | Большое спасибо ему |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | תודה רבה לך | ţwdh rbh lk |
| Турецкий | çok teşekkür ederim | — |