LingroTech
شكرا جزيلا لكم
Перевод на русский
Большое спасибо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
شكرا جزيلا لكم على مساعدتكم القيمة في هذا المشروع المهم.
Перевод примера
Большое спасибо за вашу ценную помощь в этом важном проекте.
Когда говорят شكرا جزيلا لكم
Одно из самых теплых и искренних выражений благодарности, которое подчеркивает глубокую признательность за помощь или услугу. Идеально подходит для ситуаций, когда нужно выразить особую благодарность собеседнику.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هناك شكرا جزيلا | hnạk sẖkrạ jzylạ | Здесь, большое спасибо |
| شكرا جزيلا لحظوركم | sẖkrạ jzylạ lḥẓwrkm | Большое спасибо за ваше присутствие |
| انا شكرا جزيلا لكم | ạnạ sẖkrạ jzylạ lkm | Я вам очень благодарен |
| فشكرا جزيلا لكم | fsẖkrạ jzylạ lkm | И большое спасибо вам |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | σας ευχαριστώ πολύ | sas eucharistṓ polý |
| Турецкий | çok teşekkür ederim | — |