LingroTech
ستكون الامور علي ما يرام
Перевод на русский
Все будет хорошо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
لا تقلق، ستكون الامور علي ما يرام.
Перевод примера
Не волнуйся, всё будет в порядке.
Когда говорят ستكون الامور علي ما يرام
Небольшая фраза, которая служит утешением и выражает уверенность в благоприятном исходе событий. Её удобно использовать, чтобы успокоить собеседника или снять напряжение в неопределенной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لكن الامور ستكون علي ما يرام | lkn ạlạmwr stkwn ʿly mạ yrạm | Но всё будет в порядке |
| لذا ستكون الامور علي ما يرام | ldẖạ stkwn ạlạmwr ʿly mạ yrạm | Так что всё будет в порядке |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vai ficar bem | — |
| Вьетнамский | mọi việc sẽ ổn | — |