LingroTech SRS

تعال الي مكتبي

Перевод на русский

Приходите в мой кабинет.

Сжатая формулировка приглашения в кабинет, которая звучит как прямая и деловая просьба подойти к собеседнику. Удобно запомнить эту фразу для рабочих ситуаций, когда нужно быстро и вежливо вызвать кого-то для личной беседы.

Транскрипция: tʿạl ạly mktby

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «تعال الي مكتبي» →

Пример использования фразы

Пример

إذا كنت بحاجة إلى التحدث معي، تعال الي مكتبي.

Перевод примера

Если тебе нужно поговорить со мной, заходи ко мне в кабинет.

Когда говорят تعال الي مكتبي

Сжатая формулировка приглашения в кабинет, которая звучит как прямая и деловая просьба подойти к собеседнику. Удобно запомнить эту фразу для рабочих ситуаций, когда нужно быстро и вежливо вызвать кого-то для личной беседы.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
تفضل الي مكتبيtfḍl ạly mktbyЗаходи ко мне в кабинет
ادخل الي مكتبيạdkẖl ạly mktbyЗайди в мой кабинет
اريدك في مكتبيạrydk fy mktbyМне нужен ты в кабинете
تفضلي الي مكتبيtfḍly ạly mktbyПроходите в мой кабинет
احضره الي مكتبيạḥḍrh ạly mktbyПринеси его в мой кабинет
تعالا الي مكتبيtʿạlạ ạly mktbyПриходи в мой кабинет
تعال الي مكتبي غداtʿạl ạly mktby gẖdạПриходи в мой кабинет завтра

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.