LingroTech
تبدو متعبا جدا
Перевод на русский
Выглядишь очень уставшим.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
أنت تبدو متعبا جدا، لذا يجب أن ترتاح قليلاً.
Перевод примера
Ты выглядишь очень уставшим, поэтому тебе нужно немного отдохнуть.
Когда говорят تبدو متعبا جدا
Употребляют, чтобы выразить заботу или отметить явное утомление собеседника. Эта реплика подходит для ситуаций, когда нужно деликатно указать на состояние человека и предложить помощь или отдых.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| تبدو حزينا جدا | tbdw ḥzynạ jdạ | Ты выглядишь очень грустным |
| تبدو متعبا قليلا | tbdw mtʿbạ qlylạ | Ты выглядишь немного уставшим |
| تبدو غير مرتاح | tbdw gẖyr mrtạḥ | Ты выглядишь некомфортно |
| يبدو حزينا جدا | ybdw ḥzynạ jdạ | Он выглядит очень грустным |
| تبدو قلقا للغاية | tbdw qlqạ llgẖạyẗ | Ты выглядишь очень обеспокоенным |
| تبدو قلقا جدا | tbdw qlqạ jdạ | Ты выглядишь очень обеспокоенным |
| يبدو ذلك مرهقا | ybdw dẖlk mrhqạ | Это выглядит утомительно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es muy molesto. | — |