LingroTech SRS

ترجل من السيارة

Перевод на русский

Вышел из машины

Служит для того, чтобы описать действие выхода из транспортного средства в повествовании или при отчёте о событии. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает точно передать последовательность действий.

Транскрипция: trjl mn ạlsyạrẗ

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «ترجل من السيارة» →

Пример использования фразы

Пример

عندما وصلنا إلى المنزل، ترجل من السيارة بسرعة.

Перевод примера

Когда мы приехали домой, он быстро вышел из машины.

Когда говорят ترجل من السيارة

Служит для того, чтобы описать действие выхода из транспортного средства в повествовании или при отчёте о событии. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает точно передать последовательность действий.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
ترجل من الشاحنةtrjl mn ạlsẖạḥnẗСлезь с грузовика
هذا هو السائقhdẖạ hw ạlsạỷqЭто водитель
الرجل في السيارةạlrjl fy ạlsyạrẗМужчина в машине
ترجل من العربةtrjl mn ạlʿrbẗСлезь с телеги
خرج من السيارةkẖrj mn ạlsyạrẗВышел из машины
انه يقود السيارةạnh yqwd ạlsyạrẗОн водит машину
ترجل من السيارة رجاءtrjl mn ạlsyạrẗ rjạʾПожалуйста, выйдите из машины

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийele está no carro
Итальянскийè in macchina
Индонезийскийkeluar dari mobil
АнглийскийGet out of the car
Греческийτο αυτοκίνητο είναιto autokínēto eínai
Турецкийbir araba geliyor
Ивритרואה את המכוניתrwʼh ʼţ hmkwnyţ