LingroTech
و انا ايضا
Перевод на русский
И я тоже.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
أنا أحب القهوة، و انا ايضا أحب الشاي.
Перевод примера
Я люблю кофе и чай.
Когда говорят و انا ايضا
Часто встречается в диалогах как лаконичный способ присоединиться к мнению собеседника или подтвердить, что ситуация касается и говорящего. Это универсальная реплика для выражения согласия или общего опыта в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اه انا ايضا | ạh ạnạ ạyḍạ | О, я тоже |
| لكن انا كذلك | lkn ạnạ kdẖlk | Но я тоже |
| ولكن انا ايضا | wlkn ạnạ ạyḍạ | Но я тоже |
| حتي انا ايضا | ḥty ạnạ ạyḍạ | Даже я тоже |
| ولكن انا كذلك | wlkn ạnạ kdẖlk | Но я тоже |
| اذا انا ايضا | ạdẖạ ạnạ ạyḍạ | Значит, я тоже |
| ولي انا ايضا | wly ạnạ ạyḍạ | И я тоже |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Und ich auch. | — |
| Испанский | Y yo también. | — |
| Французский | et moi aussi | — |
| Греческий | κι εγώ επίσης | ki egṓ epísēs |
| Тайский | และ ฉัน ก็ เช่นกัน | lae chan k็ chenkan |