LingroTech
و بعد ذلك
Перевод на русский
А после этого
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
سأذهب إلى السوق لشراء بعض الفواكه، و بعد ذلك سأعود إلى المنزل.
Перевод примера
Я пойду на рынок купить фруктов, а потом вернусь домой.
Когда говорят و بعد ذلك
Используется, чтобы логично связать события в повествовании и указать на последующее действие. Эта связка помогает выстроить хронологию, показывая, что одно событие следует за другим, и часто встречается в рассказах о планах или воспоминаниях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| بعد ذلك الوقت | bʿd dẖlk ạlwqt | После этого времени |
| وبعد ذلك بعض | wbʿd dẖlk bʿḍ | А потом ещё немного |
| وبعد ذلك اه | wbʿd dẖlk ạh | А потом, э-э |
| نعم بعد ذلك | nʿm bʿd dẖlk | Да, потом |
| وبعد ذلك هو | wbʿd dẖlk hw | А потом это |
| و فيما بعد | w fymạ bʿd | А потом |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | và sau đó | — |
| Тайский | แล้ว หลังจากนั้น ล่ะ | laeo langtaknan la |
| Индонезийский | dan setelah itu | — |
| Корейский | 그리고 그 후에 | geuligo geu hue |