LingroTech
و لا انا
Перевод на русский
И я тоже.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
أنا أحب القهوة، و لا انا أحب الشاي أيضاً.
Перевод примера
Я люблю кофе, но также и чай.
Когда говорят و لا انا
Встречается реже, чем стандартные варианты, но идеально подходит для краткого согласия в диалоге. Эта короткая реплика на арабском звучит естественно, когда нужно быстро подтвердить, что ситуация касается и вас, добавляя собеседнику ощущение единства.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| و لا انا يا | w lạ ạnạ yạ | И я тоже, эй |
| لا يوجد انا | lạ ywjd ạnạ | Меня не существует |
| ليس هناك انا | lys hnạk ạnạ | Меня нет |
| و لا ايا | w lạ ạyạ | И никого |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.