LingroTech SRS

وعلاوة علي ذلك

Перевод на русский

Кроме того

Встречается реже в бытовых диалогах, но часто используется для логического связывания мыслей в речи или тексте. Это выражение помогает добавить новый аргумент или уточнение к уже сказанному, усиливая позицию говорящего.

Транскрипция: wʿlạwẗ ʿly dẖlk

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «وعلاوة علي ذلك» →

Пример использования фразы

Пример

الطقس اليوم بارد جداً، وعلاوة علي ذلك، هناك احتمال لهطول الأمطار في المساء.

Перевод примера

Сегодня очень холодно, да ещё и вечером может пойти дождь.

Когда говорят وعلاوة علي ذلك

Встречается реже в бытовых диалогах, но часто используется для логического связывания мыслей в речи или тексте. Это выражение помогает добавить новый аргумент или уточнение к уже сказанному, усиливая позицию говорящего.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
وعلاة علي ذلكwʿlạẗ ʿly dẖlkИ что с того?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.