LingroTech
وفي الوقت نفسه
Перевод на русский
В то же время
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
يجب أن نركز على التعليم وفي الوقت نفسه نعمل على تحسين البنية التحتية.
Перевод примера
Нам нужно сосредоточиться на образовании и одновременно улучшать инфраструктуру.
Когда говорят وفي الوقت نفسه
Подходит для связки мыслей, когда нужно подчеркнуть одновременность событий или противопоставить два факта в одном предложении. Эта фраза помогает сделать речь более логичной и плавной, позволяя легко переходить от одной идеи к другой без потери смысла.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| و باية حال | w bạyẗ ḥạl | В любом случае |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | At the same time | — |