LingroTech
عيد ميلاد سعيد لك
Перевод на русский
С днем рождения!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
أتمنى لك عيد ميلاد سعيد لك في هذا اليوم الخاص.
Перевод примера
Желаю тебе счастливого дня рождения в этот особенный день.
Когда говорят عيد ميلاد سعيد لك
Лаконичное обращение для поздравления человека с днем рождения, выражающее искренние пожелания счастья. Так говорят в праздничной обстановке, чтобы тепло и кратко пожелать имениннику всего наилучшего в этот особенный день.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| عيد ميلاد سعيد شكرا لك | ʿyd mylạd sʿyd sẖkrạ lk | С днём рождения, спасибо! |
| عيد ميلاد مجيد لك | ʿyd mylạd mjyd lk | С днём рождения! |
| عيد ميلاد سعيد لكم | ʿyd mylạd sʿyd lkm | С днём рождения! |
| عيد ميلاد سعيد لكي | ʿyd mylạd sʿyd lky | С днём рождения! |
| عيد ميلاد سعيد لك ايضا | ʿyd mylạd sʿyd lk ạyḍạ | И тебе с днём рождения! |
| ميلاد سعيد لك | mylạd sʿyd lk | С днём рождения! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Happy birthday to you | — |
| Иврит | יום הולדת שמח לך | ywm hwldţ şmẖ lk |