LingroTech
يمكنني فعل هذا
Перевод на русский
Я могу это сделать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
لا تقلق، يمكنني فعل هذا بسهولة.
Перевод примера
Не волнуйся, я легко с этим справлюсь.
Когда говорят يمكنني فعل هذا
Часто встречается в ситуациях, когда нужно подтвердить свою способность выполнить задачу или взять на себя ответственность. Эта реплика звучит уверенно и подходит для ответов на просьбы или предложения помощи в повседневном общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يمكنني فعل هذا لك | ymknny fʿl hdẖạ lk | Я могу это сделать для тебя |
| هذا يمكنني فعله | hdẖạ ymknny fʿlh | Это я могу сделать |
| ربما يمكنني فعل هذا | rbmạ ymknny fʿl hdẖạ | Возможно, я смогу это сделать |
| يمكنني فعل اكثر من هذا | ymknny fʿl ạktẖr mn hdẖạ | Я могу сделать больше, чем это |
| لانه يمكنني فعل هذا | lạnh ymknny fʿl hdẖạ | Потому что я могу это сделать |
| هذا شيء يمكنني فعله | hdẖạ sẖyʾ ymknny fʿlh | Это то, что я могу сделать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορώ να το κάνω αυτό | mporṓ na to kánō autó |
| Английский | I can do this | — |
| Португальский | posso fazer isso | — |
| Индонезийский | aku bisa melakukan ini | — |
| Вьетнамский | tôi có thể làm điều này | — |
| Иврит | אני יכול לעשות זאת | ʼny ykwl lʻşwţ zʼţ |
| Французский | je peux faire ça | — |
| Корейский | 나는 이것을 할 수 있다 | naneun igeos-eul hal su issda |
| Турецкий | ben bunu yapabilirim | — |
| Немецкий | Das kann ich machen. | — |
| Итальянский | io posso farlo | — |
| Испанский | Puedo hacer esto. | — |
| Тайский | ฉัน สามารถ ทํา มัน ได้ | chan samant tha man dai |