LingroTech
يمكنني رؤية ذلك
Перевод на русский
Я вижу это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
عندما أفتح النافذة، يمكنني رؤية ذلك المشهد الجميل.
Перевод примера
Когда я открываю окно, вижу этот красивый вид.
Когда говорят يمكنني رؤية ذلك
Короткая реплика, которой подтверждают визуальное восприятие или соглашаются с увиденным фактом. Она звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно быстро отреагировать на ситуацию или предмет, находящийся перед глазами собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يمكنني رؤية الراس | ymknny rw̉yẗ ạlrạs | Я вижу голову |
| يمكنني رؤية السبب | ymknny rw̉yẗ ạlsbb | Я вижу причину |
| يمكنني رؤية المستقبل | ymknny rw̉yẗ ạlmstqbl | Я вижу будущее |
| يمكنني رؤية التشابه | ymknny rw̉yẗ ạltsẖạbh | Я вижу сходство |
| يمكنني رؤية نفسي | ymknny rw̉yẗ nfsy | Я вижу себя |
| يمكنني الرؤية بوضوح | ymknny ạlrw̉yẗ bwḍwḥ | Я вижу чётко |
| يمكنني رؤية ذلك بوضوح | ymknny rw̉yẗ dẖlk bwḍwḥ | Я чётко это вижу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | posso ver isso | — |
| Иврит | אני יכול לראות את זה | ʼny ykwl lrʼwţ ʼţ zh |
| Вьетнамский | tôi có thể thấy điều đó | — |
| Английский | I can see it | — |
| Индонезийский | aku bisa melihat itu | — |
| Корейский | 나는 그것을 볼 수 있다 | naneun geugeos-eul bol su issda |
| Немецкий | Das kann ich sehen. | — |
| Французский | je peux voir ça | — |
| Греческий | μπορώ να το δω | mporṓ na to dō |
| Испанский | Puedo ver eso. | — |