LingroTech SRS

保安呢

Перевод на русский

Где охранник?

Нередко встречается в ситуациях, когда нужно срочно найти сотрудника службы безопасности или охранника. Фраза звучит как прямой и срочный вопрос о местонахождении человека, ответственного за порядок и безопасность в помещении.

Транскрипция: bǎo ān ne

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «保安呢» →

Пример использования фразы

Пример

保安呢? 他在门口。

Перевод примера

Где охранник? Он у входа.

Когда говорят 保安呢

Нередко встречается в ситуациях, когда нужно срочно найти сотрудника службы безопасности или охранника. Фраза звучит как прямой и срочный вопрос о местонахождении человека, ответственного за порядок и безопасность в помещении.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
还有多远才能见到那个保安hái yǒu duō yuǎn cái néng jiàn dào nà gè bǎo ānСколько ещё осталось до встречи с охранником?
保安 这是bǎo ān zhè shìОхранник, это...
保安还是一样的bǎo ān hái shì yī yàng deОхранник всё тот же
一个没用的保安yī gè méi yòng de bǎo ānБесполезный охранник
保安科最近在调查他bǎo ān kē zuì jìn zài diào chá tāВ отделе охраны сейчас его проверяют
在保安科zài bǎo ān kēВ отделе охраны

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.