Китайский язык — разговорные фразы с переводом, аудио и транскрипцией

Поиск фразы по разделу

Введите фразу или часть фразы — поиск покажет карточки этого языка.

Введите фразу

Начните вводить фразу, чтобы найти карточку в этом разделе.

Фразы (первые 100)

Фразы отсортированы по частотности разговорного корпуса. Если нужной карточки нет в списке, используйте поиск по разделу или переходите по страницам пагинации.

Разговорные фразы с переводом на русский и аудио.
Учите язык целыми фразами, а не отдельными словами.
В карточках есть пример употребления с переводом.
Для этого языка в карточках есть и транскрипция.

Китайский язык удобно начинать с частотных разговорных фраз: они показывают живые конструкции и типовые ситуации общения. В подборке 9000 фраз; например: «是的», «好吧», «怎么了», «没有». Открывайте их как карточки и возвращайте в интервальном повторении, чтобы постепенно собрать рабочий разговорный минимум.

С чего начать с базовых фраз

Начните с 10–15 практических фраз для ближайших ситуаций: приветствие, поездка, покупки и повседневные вопросы.

Учите выражения целиком, а не как отдельные слова: сначала смысл и перевод, затем аудио и пример употребления.

Держите короткий ежедневный ритм 7–10 минут: для SRS регулярность важнее редких длинных занятий; когда частые обороты становятся узнаваемыми, переходите к соседним карточкам по теме.

Что внутри карточек

В карточках: перевод на русский, аудио, пример употребления с переводом и транскрипция.

Переходы к близким выражениям помогают расширять набор без потери контекста.

О базе фраз

В этом разделе собраны репрезентативные фразы этого языка, отобранные из разговорного корпуса субтитров и отсортированные по частоте. Сейчас в релизе доступно 9000 карточек, которые можно проходить как разговорный минимум.

FAQ

Можно ли начать учить этот язык без учебника?

Да. Для старта достаточно частотных разговорных фраз: они быстрее дают практический результат и помогают понимать живую речь в контексте.

Сколько фраз нужно, чтобы почувствовать уверенность в быту?

Обычно заметный эффект появляется после 80–150 выражений, если регулярно возвращаться к ним в формате интервального повторения.

Как не забывать фразы через неделю?

Возвращайтесь к карточкам короткими циклами: сегодня, завтра, через несколько дней. Интервальный режим лучше закрепляет готовые фразы, чем разовые длинные сессии.

Подходит ли этот формат для подготовки к поездке?

Да. Можно быстро собрать рабочий набор выражений под маршрут: аэропорт, отель, транспорт, кафе и экстренные ситуации.

Источник учебного корпуса

Учебный корпус этого языка собран из субтитров фильмов и сериалов.

Общий объём корпуса:

22 млн строк

143 млн слов

На основе этого корпуса были выделены частотные разговорные выражения, из которых сформированы карточки для интервального повторения.

Продолжить в приложении

Откройте приложение Lingro.ru, чтобы учить фразы с повторением и сохранять прогресс.

Перейти в приложение

Китайский язык: разговорные фразы с переводом и аудио