LingroTech SRS

爆炸了

Перевод на русский

Он взорвался.

Подходит для описания внезапного взрыва или резкого события, которое произошло с предметом или ситуацией. Фраза передаёт динамику и неожиданность момента, часто используется в новостях или рассказах о происшествиях.

Транскрипция: bào zhà le

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «爆炸了» →

Пример использования фразы

Пример

那个气球突然爆炸了,吓了大家一跳。

Перевод примера

Вдруг лопнул шарик, и все испугались.

Когда говорят 爆炸了

Подходит для описания внезапного взрыва или резкого события, которое произошло с предметом или ситуацией. Фраза передаёт динамику и неожиданность момента, часто используется в новостях или рассказах о происшествиях.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
爆炸吧bào zhà baВзрывайся!
你有处理爆炸物的经验nǐ yǒu chù lǐ bào zhà wù de jīng yànУ тебя есть опыт работы с взрывчаткой?
又是爆炸yòu shì bào zhàСнова взрыв!
发生了一起爆炸fā shēng le yī qǐ bào zhàПроизошел взрыв
有爆炸yǒu bào zhàБыл взрыв

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.