LingroTech
别再说了
Перевод на русский
Не повторяйте этого.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
请别再说了，我们已经有结论了。
Перевод примера
Пожалуйста, больше не говори, у нас уже есть решение.
Когда говорят 别再说了
Одно из самых прямых выражений для прекращения разговора или повторения неприятных фраз. Звучит как решительная просьба или команда, которую используют, когда нужно немедленно остановить обсуждение или действие.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你他妈的别再说了 | nǐ tā mā de bié zài shuō le | Херня, перестань уже говорить |
| 别再往下说了 | bié zài wǎng xià shuō le | Перестань говорить дальше |
| 别他妈再说了 | bié tā mā zài shuō le | Хер тебе, перестань уже! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.