LingroTech
别走
Перевод на русский
Не уходите.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
请等一下，别走，我还有话想对你说。
Перевод примера
Подожди, не уходи, я ещё хочу тебе кое-что сказать.
Когда говорят 别走
Употребляют как срочную просьбу или приказ остаться на месте, когда кто-то собирается уйти. Короткая и эмоциональная реплика, которая звучит естественно в моменте, когда нужно удержать внимание или предотвратить расставание.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 别走 西弗勒斯 | bié zǒu xī fú lēi sī | Не уходи, Северус |
| 亚力克斯 别走 | yà lì kè sī bié zǒu | Алекс, не уходи |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.