LingroTech
不是 老师
Перевод на русский
Нет, сэр.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
他不是 老师，他是一位医生。
Перевод примера
Он не учитель, он врач.
Когда говорят 不是 老师
Передаёт смысл вежливого отказа или несогласия, обращаясь к учителю или авторитетному лицу. Эта короткая реплика помогает быстро обозначить свою позицию в диалоге, сохраняя уважительный тон и чёткость формулировки.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们是老师 又不是狗 | wǒ men shì lǎo shī yòu bù shì gǒu | Мы учителя, а не собаки |
| 不 不 老师 | bù bù lǎo shī | Нет, нет, учитель |
| 从实招来 我知道你不是学生 | cóng shí zhāo lái wǒ zhī dào nǐ bù shì xué shēng | Говори правду, я знаю, что ты не студент |
| 我不是你老师 | wǒ bù shì nǐ lǎo shī | Я не твой учитель |
| 既然我不是老师了 | jì rán wǒ bù shì lǎo shī le | Раз я больше не учитель |
| 老师 不是枪刀的武器 | lǎo shī bù shì qiāng dāo de wǔ qì | Учитель, не оружие вроде ножей и мечей |
| 老师不是你所想的那样人 | lǎo shī bù shì nǐ suǒ xiǎng de nà yàng rén | Учитель — это не то, что ты думаешь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.