LingroTech
不是真的
Перевод на русский
Это неправда.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
他说的不是真的，别相信。
Перевод примера
Он врет, не верь ему.
Когда говорят 不是真的
Нередко встречается в спорах или при опровержении слухов, когда нужно резко обозначить ложность утверждения. Эта короткая фраза помогает быстро и чётко отстоять свою позицию, не вдаваясь в детали.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 不是真的 魔术不能当证据 | bù shì zhēn de mó shù bù néng dāng zhèng jù | Это не правда, фокус не может быть доказательством |
| 不像是假 | bù xiàng shì jiǎ | Не похоже на фальшь |
| 有哪些部分不是真的 | yǒu nǎ xiē bù fēn bù shì zhēn de | Какие части не настоящие |
| 不是实话 | bù shì shí huà | Не правда |
| 不是那么真啊 | bù shì nà me zhēn a | Не совсем правда |
| 根本就不是真相 | gēn běn jiù bù shì zhēn xiāng | Это вообще не правда |
| 真的吗 它不是真的 | zhēn de ma tā bù shì zhēn de | Правда? Его не существует? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.