LingroTech
不在
Перевод на русский
Нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
他今天不在，所以会议改期了。
Перевод примера
Его сегодня нет, поэтому встречу перенесли.
Когда говорят 不在
Используют для краткого сообщения об отсутствии человека или предмета в конкретном месте. Это базовая конструкция, которая звучит естественно в повседневной речи и помогает быстро ответить на вопрос о присутствии кого-либо.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 不在 早就不在了 | bù zài zǎo jiù bù zài le | Уже давно нет |
| 大部分时间不在 | dà bù fēn shí jiān bù zài | Большую часть времени меня нет |
| 就因为我不在 | jiù yīn wèi wǒ bù zài | Просто потому, что меня нет |
| 不在 你们想怎样 | bù zài nǐ men xiǎng zěn yàng | Меня нет, что вы хотите? |
| 不在 我想也是 | bù zài wǒ xiǎng yě shì | Нет, я так и думал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.