LingroTech SRS

从来没有

Перевод на русский

никогда прежде

Лаконичное обращение, подчеркивающее полную новизну ситуации или отсутствие какого-либо опыта в прошлом. Часто используется для усиления утверждения, когда говорящий хочет акцентировать внимание на том, что нечто происходит впервые в жизни.

Транскрипция: cóng lái méi yǒu

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «从来没有» →

Пример использования фразы

Пример

我从来没有去过那个地方。

Перевод примера

Я никогда там не был.

Когда говорят 从来没有

Лаконичное обращение, подчеркивающее полную новизну ситуации или отсутствие какого-либо опыта в прошлом. Часто используется для усиления утверждения, когда говорящий хочет акцентировать внимание на том, что нечто происходит впервые в жизни.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
很抱歉我从来没有hěn bào qiàn wǒ cóng lái méi yǒuИзвини, я никогда не опаздывал
从来没有 在我家没有cóng lái méi yǒu zài wǒ jiā méi yǒuНикогда. У нас дома такого не бывает

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.