LingroTech
打扰了
Перевод на русский
Мне очень жаль.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
不好意思，打扰了，请问现在方便说话吗？
Перевод примера
Извините, что отвлекаю, можно сейчас поговорить?
Когда говорят 打扰了
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно извиниться за беспокойство или прервать чей-то разговор. Эта короткая фраза звучит вежливо и помогает сгладить неловкость, если вы случайно помешали кому-то или зашли без предупреждения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 打扰一下 有问题了 | dǎ rǎo yī xià yǒu wèn tí le | Извините, у меня вопрос |
| 打扰下 检票了 | dǎ rǎo xià jiǎn piào le | Извините, проверка билетов |
| 打扰了 格拉斯医生 | dǎ rǎo le gé lā sī yī shēng | Извините, доктор Гласс |
| 为什么会是打扰我 | wèi shén me huì shì dǎ rǎo wǒ | Почему это считается помехой? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.