LingroTech
带她去吧
Перевод на русский
Возьмите ее.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
如果你准备好了，就带她去吧。
Перевод примера
Если ты готов, бери её с собой.
Когда говорят 带她去吧
Сжатая формулировка, используемая для передачи прямого приказа или просьбы сопроводить кого-то. Удобно запомнить как вежливую, но решительную инструкцию, которую часто дают в ситуациях, требующих немедленного действия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 要带她跟我们一起 | yào dài tā gēn wǒ men yī qǐ | Нам нужно взять её с собой |
| 她要和我一起上路 | tā yào hé wǒ yī qǐ shàng lù | Она поедет со мной |
| 带她出海施展一下吧 | dài tā chū hǎi shī zhǎn yī xià ba | Возьми её в море и покажи, на что способна |
| 我要和她一起去 | wǒ yào hé tā yī qǐ qù | Я хочу пойти с ней |
| 不然我明天可以带她去 | bù rán wǒ míng tiān kě yǐ dài tā qù | Иначе я могу взять её с собой завтра |
| 带那小女孩去吗 | dài nà xiǎo nǚ hái qù ma | Взять с собой ту девочку? |
| 我带她下去吧 | wǒ dài tā xià qù ba | Я спущу её вниз |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.