LingroTech
但是我
Перевод на русский
Но я
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
大家都想去，但是我不想去。
Перевод примера
Все хотят пойти, а я нет.
Когда говорят 但是我
Сжатая формулировка, используемая для резкого противопоставления или начала возражения. Она помогает быстро переключить внимание на себя и подчеркнуть личную позицию в споре или диалоге.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 是我 但是 | shì wǒ dàn shì | Это я, но |
| 对啊 对啊 但是我 | duì a duì a dàn shì wǒ | Да, да, но я |
| 一哦 是啊 但是我 | yī ó shì a dàn shì wǒ | О, да, но я |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.