LingroTech
到处都是
Перевод на русский
Она повсюду.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
在这个城市里，到处都是 都是高楼大厦。
Перевод примера
В этом городе повсюду небоскрёбы.
Когда говорят 到处都是
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно подчеркнуть, что какой-то предмет или явление распространено повсюду без исключений. Фраза передает ощущение всеобщности и помогает описать обстановку, где объект находится в каждом уголке пространства.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 田里四处都是 | tián lǐ sì chù dōu shì | В поле их везде полно |
| 遍地都是 | biàn de dōu shì | Везде полно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.