Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

地球呢

Перевод на русский

А Земля?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: dì qiú ne

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们已经看了火星和金星。

B: 地球呢

Перевод примера

A: Мы уже посмотрели Марс и Венеру.

B: А Земля?

Когда говорят 地球呢

Короткая реплика, задающая вопрос о местонахождении объекта или человека в текущем контексте. Частица в конце придаёт интонации лёгкости и естественности в бытовом диалоге.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийη γη είναιē gē eínai
Французскийla terre
Ивритכדור הארץ הואkdwr hʼrẕ hwʼ
НемецкийDer Planet Erde.
Вьетнамскийđây là trái đất
Испанский¿Dónde está la Tierra?
АнглийскийEarth it is
Португальскийé a terra
Арабскийهذه هي الارضhdẖh hy ạlạrḍ