LingroTech
地下室呢
Перевод на русский
А как насчет подвала?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
地下室呢? 地下室在房子后面。
Перевод примера
А подвал? Он сзади дома.
Когда говорят 地下室呢
Означает вопрос о подвале, который часто возникает при обсуждении планировки дома или поиске подходящего помещения. Частица в конце придаёт фразе оттенок уточнения или предложения рассмотреть этот вариант как альтернативу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 发现地下室是空的 | fā xiàn de xià shì shì kōng de | Обнаружил, что подвал пуст |
| 地下室有什么吗 | de xià shì yǒu shén me ma | Что-нибудь есть в подвале? |
| 有人愿意去地下室吗 | yǒu rén yuàn yì qù de xià shì ma | Кто-нибудь хочет спуститься в подвал? |
| 没有啊 我在地下室 | méi yǒu a wǒ zài de xià shì | Нет, я в подвале |
| 一定跑到地下室去了 | yī dìng pǎo dào de xià shì qù le | Они точно убежали в подвал |
| 你能去地下室 | nǐ néng qù de xià shì | Ты можешь спуститься в подвал |
| 你里面有个地下室 | nǐ lǐ miàn yǒu gè de xià shì | У тебя там есть подвал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.