LingroTech
掉下来了
Перевод на русский
Он падает.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
小心，那个杯子从桌子上掉下来了。
Перевод примера
Осторожно, чашка падает со стола!
Когда говорят 掉下来了
Служит для того, чтобы сообщить о факте падения предмета или человека, часто с оттенком неожиданности. Так говорят, когда что-то упало прямо сейчас, привлекая внимание к произошедшему событию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 是不是掉在车上了 快去 | shì bù shì diào zài chē shàng le kuài qù | Неужели оно упало в машину? Скорее! |
| 我的文件掉地上了 | wǒ de wén jiàn diào de shàng le | Мои документы упали на пол |
| 是不是掉路上了 | shì bù shì diào lù shàng le | Неужели они упали на дорогу? |
| 球掉进你们家了 | qiú diào jìn nǐ men jiā le | Мяч упал к вам домой |
| 落下来了 | luò xià lái le | Упало |
| 也有上面掉下来的 | yě yǒu shàng miàn diào xià lái de | Есть и те, что падают сверху |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.