LingroTech
毒品呢
Перевод на русский
А как насчет наркотиков?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
毒品呢? 毒品是违法的，绝对不能碰。
Перевод примера
А наркотики? Наркотики незаконны, к ним нельзя даже прикасаться.
Когда говорят 毒品呢
Короткая реплика используется для резкого переключения темы на наркотики, часто в контексте расследования или напряжённого диалога. Она звучит как прямой вопрос, требующий немедленного ответа о наличии или местонахождении запрещённых веществ.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你有朋友在毒品局 | nǐ yǒu péng yǒu zài dú pǐn jú | У тебя есть друзья в наркоконтроле |
| 不就是酒精和毒品么 | bù jiù shì jiǔ jīng hé dú pǐn me | Разве это не просто алкоголь и наркотики |
| 你们拿了我的毒品 | nǐ men ná le wǒ de dú pǐn | Вы забрали у меня наркотики |
| 你手上有多少毒品 | nǐ shǒu shàng yǒu duō shǎo dú pǐn | Сколько у тебя наркотиков? |
| 其他挟带毒品的人呢 | qí tā xié dài dú pǐn de rén ne | А что с другими, кто вёз наркотики? |
| 和毒品有关吗 | hé dú pǐn yǒu guān ma | Это связано с наркотиками? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.