LingroTech
法官呢
Перевод на русский
Где судья?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
法官呢? 法官在隔壁的会议室里。
Перевод примера
А судья? Он в соседнем переговорном зале.
Когда говорят 法官呢
Используют эту реплику, чтобы быстро спросить о местонахождении судьи в суде или при организации процесса. Фраза звучит естественно в официальной обстановке, когда нужно привлечь внимание к отсутствующему лицу или уточнить его присутствие.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 没有法官 不是审判 | méi yǒu fǎ guān bù shì shěn pàn | Без судьи нет суда |
| 军队里没有别的法官了吗 | jūn duì lǐ méi yǒu bié de fǎ guān le ma | В армии больше нет других судей? |
| 我的法官是智障 | wǒ de fǎ guān shì zhì zhàng | Мой судья — идиот |
| 杀了法官 | shā le fǎ guān | Убей судью |
| 法官已经被收买了 | fǎ guān yǐ jīng bèi shōu mǎi le | Судья уже подкуплен |
| 只有法官 | zhǐ yǒu fǎ guān | Только судья |
| 是偷的 法官 是偷来的 | shì tōu de fǎ guān shì tōu lái de | Это украли, судью украли |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.