LingroTech
风太大了
Перевод на русский
Слишком ветрено.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
今天风太大了，我们最好待在家里。
Перевод примера
Сегодня слишком сильный ветер, лучше нам остаться дома.
Когда говорят 风太大了
Используется, чтобы пожаловаться на сильный ветер, который мешает движению или делает погоду неприятной. Это естественная реакция на погодные условия, позволяющая быстро описать дискомфорт от стихии.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 风把我吹倒了 真的 | fēng bǎ wǒ chuī dào le zhēn de | Ветер сбил меня с ног, правда |
| 也许是风很大 | yě xǔ shì fēng hěn dà | Ветер, наверное, сильный |
| 外面的风暴大吗 | wài miàn de fēng bào dà ma | Сильный шторм снаружи? |
| 风都要把我吹跑了 | fēng dōu yào bǎ wǒ chuī pǎo le | Ветер меня унесёт |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.