LingroTech
好不好
Перевод на русский
(Все в порядке?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
好不好? 一切都好，谢谢。
Перевод примера
Как дела? Всё отлично, спасибо.
Когда говорят 好不好
Уместно использовать эту фразу как универсальный способ спросить, всё ли в порядке или согласен ли собеседник с предложением. Она звучит мягко и заботливо, часто заменяя более длинные вопросы о самочувствии или мнении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 好不好 你看过没有 | hǎo bù hǎo nǐ kàn guò méi yǒu | Ну как, ты смотрел? |
| 性能好吗 | xìng néng hǎo ma | Хорошая производительность? |
| 好不好 挑回去了 | hǎo bù hǎo tiāo huí qù le | Хороший или нет? Вернул обратно. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.