LingroTech
好的 我要你爬上去
Перевод на русский
Хорошо, я хочу, чтобы ты забрался туда.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
好的 我要你爬上去，然后从那边跳下来。
Перевод примера
Хорошо, я хочу, чтобы ты залез наверх, а потом прыгнул оттуда.
Когда говорят 好的 我要你爬上去
Употребляют в ситуациях, где нужно дать чёткое разрешение и сразу перейти к инструкции о действии. Фраза звучит как уверенное руководство, побуждающее собеседника выполнить конкретное физическое действие.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你会爬山 | nǐ huì pá shān | Ты умеешь ходить в горы |
| 你要爬树 | nǐ yào pá shù | Тебе нужно залезть на дерево. |
| 我和你一样能够到这个梯子 | wǒ hé nǐ yī yàng néng gòu dào zhè gè tī zi | Я могу дотянуться до этой лестницы, как и ты |
| 我要爬上这棵树 | wǒ yào pá shàng zhè kē shù | Я хочу залезть на это дерево |
| 拜托 这是关于登到顶峰 | bài tuō zhè shì guān yú dēng dào dǐng fēng | Пожалуйста, речь идёт о восхождении на вершину |
| 你能爬上来吗 | nǐ néng pá shàng lái ma | Ты сможешь забраться? |
| 只是供我攀爬练习 | zhǐ shì gōng wǒ pān pá liàn xí | Просто для моих тренировок по лазанию |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.