LingroTech
好 走吧
Перевод на русский
Хорошо, пошли
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
时间不早了，好 走吧，我们一起去吃饭。
Перевод примера
Уже поздно, ладно, пошли, пойдём вместе поужинаем.
Когда говорят 好 走吧
Нередко встречается в ситуациях, когда собеседники быстро договариваются о совместном действии. Эта короткая реплика звучит естественно и побуждает сразу начать движение, что делает её незаменимой для повседневного общения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 走吧 行行好 走吧 | zǒu ba xíng xíng hǎo zǒu ba | Пойдём, ради бога, пойдём |
| 大耳 走吧 | dà ěr zǒu ba | Дай-ка, пойдём |
| 好 走吗 | hǎo zǒu ma | Хорошо, пойдём? |
| 好极 走吧 | hǎo jí zǒu ba | Отлично, пошли! |
| 好棒 走吧 | hǎo bàng zǒu ba | Класс, пошли! |
| 好 开走吧 | hǎo kāi zǒu ba | Давай, едем! |
| 好不好看 走吧 走吧 | hǎo bù hǎo kàn zǒu ba zǒu ba | Красиво? Пойдём, пойдём. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.