LingroTech
很不错
Перевод на русский
очень хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
今天的天气很不错，适合出去散步。
Перевод примера
Сегодня отличная погода, идеально для прогулки.
Когда говорят 很不错
Подходит для выражения искреннего одобрения или удовлетворения результатом в повседневном общении. Эта короткая фраза звучит естественно и часто используется, когда нужно быстро похвалить что-то или кого-то без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 很好 很有专业水准 | hěn hǎo hěn yǒu zhuān yè shuǐ zhǔn | Отлично, очень профессионально |
| 很不错 离我上班的地方很近 | hěn bù cuò lí wǒ shàng bān de de fāng hěn jìn | Очень хорошо, это совсем рядом с моим местом работы |
| 是很不错 我爱死这门事业了 | shì hěn bù cuò wǒ ài sǐ zhè mén shì yè le | Очень хорошо, я обожаю эту работу |
| 对于新手来说很不错了 | duì yú xīn shǒu lái shuō hěn bù cuò le | Для новичка это очень хорошо |
| 很不错 其他人呢 | hěn bù cuò qí tā rén ne | Неплохо. А остальные? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.