LingroTech
很不稳定
Перевод на русский
Очень нестабильный.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
最近天气很不稳定，出门最好带上雨伞。
Перевод примера
В последнее время погода очень нестабильная, лучше взять зонт, когда выходишь.
Когда говорят 很不稳定
Эта формула помогает описать состояние сильной нестабильности или непредсказуемости, звучит как оценка сложной ситуации. Обычно говорят, когда нужно подчеркнуть, что что-то крайне ненадёжно или опасно.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 问题是 他不稳定 | wèn tí shì tā bù wěn dìng | Проблема в том, что он нестабилен |
| 你有点不稳定 | nǐ yǒu diǎn bù wěn dìng | Ты немного нестабилен |
| 即将开上这座非常不稳 | jí jiāng kāi shàng zhè zuò fēi cháng bù wěn | Скоро выедешь на эту очень нестабильную |
| 和他不稳定的倾向 | hé tā bù wěn dìng de qīng xiàng | И его нестабильные склонности |
| 我告诉过你们 我不稳定 | wǒ gào sù guò nǐ men wǒ bù wěn dìng | Я уже говорил вам, что я нестабилен |
| 我知道 性能不稳 | wǒ zhī dào xìng néng bù wěn | Я знаю, что производительность нестабильна. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.