LingroTech
很贵吧
Перевод на русский
Это дорого, не так ли?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
很贵吧? 是的，这家餐厅确实很贵。
Перевод примера
Дорого, да? Да, в этом ресторане действительно дорого.
Когда говорят 很贵吧
Эта формула помогает мягко выразить предположение о высокой цене и сразу запросить подтверждение собеседника. Она звучит естественно в разговоре о покупках, когда вы хотите вежливо обсудить стоимость товара или услуги.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 是的 的确是贵的多 | shì de de què shì guì de duō | Да, действительно, это намного дороже |
| 溢价就会相当高了 | yì jià jiù huì xiāng dāng gāo le | Наценка будет очень высокой |
| 贵了九块七呀 | guì le jiǔ kuài qī ya | Дороже на 9,7 |
| 但价格会有点贵 | dàn jià gé huì yǒu diǎn guì | Но цена будет немного высокой |
| 但这种钢材有点贵 | dàn zhè zhǒng gāng cái yǒu diǎn guì | Но эта сталь немного дорогая |
| 你拿主意 总之要贵的 | nǐ ná zhǔ yì zǒng zhī yào guì de | Ты решай, главное — чтобы было дорого |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.