LingroTech
回家吧
Перевод на русский
Иди домой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
天黑了，我们回家吧。
Перевод примера
Стемнело, давай домой.
Когда говорят 回家吧
Лаконичное обращение, которое звучит мягко и побуждает собеседника вернуться в безопасное место. Эта фраза удобна для повседневного общения, когда нужно деликатно предложить кому-то закончить дела и отправиться домой.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 回家吧 我的爱人 回家 | huí jiā ba wǒ de ài rén huí jiā | Пойдём домой, моя любовь, домой |
| 对 胖子先生回家吧 | duì pàng zi xiān shēng huí jiā ba | Да, мистер Толстяк, идём домой |
| 飞回家吧 我习惯一个人 | fēi huí jiā ba wǒ xí guàn yī gè rén | Лети домой, я привык быть один |
| 回我家吧 | huí wǒ jiā ba | Пойдём ко мне домой |
| 不管你在何处 回家吧 | bù guǎn nǐ zài hé chù huí jiā ba | Где бы ты ни был, возвращайся домой |
| 不管你在哪 回家吧 | bù guǎn nǐ zài nǎ huí jiā ba | Где бы ты ни был, возвращайся домой |
| 回到安全的家吧 | huí dào ān quán de jiā ba | Возвращайся домой, в безопасное место |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.