LingroTech
会伤害她
Перевод на русский
Это причинит ей боль.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
如果你继续这样对待她，会伤害她。
Перевод примера
Если ты будешь так с ней обращаться, ты ей навредишь.
Когда говорят 会伤害她
Сжатая формулировка, предупреждающая о возможном вреде или эмоциональной боли для другого человека. Так говорят, чтобы подчеркнуть серьёзность последствий и вызвать сочувствие или осторожность.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 噢 是的 她会让他们伤心 | ō shì de tā huì ràng tā men shāng xīn | О да, она их расстроит |
| 她有伤害你么 | tā yǒu shāng hài nǐ me | Она тебя обидела? |
| 那个女孩只会让你很受伤 | nà gè nǚ hái zhǐ huì ràng nǐ hěn shòu shāng | Та девушка только расстроит тебя |
| 不然她会坏了我的好事 | bù rán tā huì huài le wǒ de hǎo shì | Иначе она испортит мне дело |
| 你想让她受到伤害吗 | nǐ xiǎng ràng tā shòu dào shāng hài ma | Ты хочешь, чтобы она пострадала? |
| 你要伤害她吗 | nǐ yào shāng hài tā ma | Ты хочешь её обидеть? |
| 因为那会很让她受伤 | yīn wèi nà huì hěn ràng tā shòu shāng | Потому что это сильно её ранит |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.