LingroTech
交给我吧
Перевод на русский
Предоставьте это мне.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
别担心，这件事交给我吧，我一定能处理好。
Перевод примера
Не волнуйся, я всё улажу, обещаю.
Когда говорят 交给我吧
Используется, чтобы уверенно взять ответственность на себя и предложить решить проблему самостоятельно. Эта фраза звучит как решительное обещание помочь, демонстрируя готовность действовать и снимая тревогу с собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 柴恩 求你交给我吧 | chái ēn qiú nǐ jiāo gěi wǒ ba | Чайн, пожалуйста, оставь её мне |
| 你可以把她交给我 | nǐ kě yǐ bǎ tā jiāo gěi wǒ | Ты можешь оставить её мне |
| 噢 交给海狸吧 | ō jiāo gěi hǎi lí ba | О, оставь это бобру |
| 就能替我交给他们 | jiù néng tì wǒ jiāo gěi tā men | И передать им за меня |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.