LingroTech
警长来了
Перевод на русский
Шериф здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
大家快安静，警长来了。
Перевод примера
Тише, все, шериф идет.
Когда говорят 警长来了
Встречается реже в повседневной речи, но важна для понимания сюжетов, где появляется фигура шерифа. Короткое сообщение о прибытии чиновника создает напряжение и часто служит сигналом к началу важных событий в истории или разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你若要报案 警长就在那边 | nǐ ruò yào bào àn jǐng zhǎng jiù zài nà biān | Если хочешь подать заявление, шериф там |
| 警长呢 | jǐng zhǎng ne | А где шериф? |
| 他们已经有了新的警长 | tā men yǐ jīng yǒu le xīn de jǐng zhǎng | У них уже новый шериф |
| 好了 警长 | hǎo le jǐng zhǎng | Ладно, шериф |
| 来了 警官 | lái le jǐng guān | Пришли, офицер |
| 警长 这还是头次 | jǐng zhǎng zhè hái shì tóu cì | Шериф, это первый раз |
| 警长在哪 | jǐng zhǎng zài nǎ | Где шериф? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.