LingroTech
就是邪恶
Перевод на русский
Это просто зло.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
有些人认为贪婪就是邪恶，但也有人认为它只是人性的弱点。
Перевод примера
Некоторые считают, что жадность — это зло, но другие думают, что это просто слабость человеческой природы.
Когда говорят 就是邪恶
Значит, что ситуация или поступок являются воплощением зла без каких-либо оправданий. Эта короткая реплика звучит как категоричный вывод в споре или при осуждении чьих-то действий, помогая выразить сильное моральное неприятие.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 是的 也有邪恶的思想 | shì de yě yǒu xié è de sī xiǎng | Да, есть и злые мысли |
| 是的 这世界充满邪恶 | shì de zhè shì jiè chōng mǎn xié è | Да, этот мир полон зла |
| 那是非常邪恶的东西 | nà shì fēi cháng xié è de dōng xī | Это очень злая вещь |
| 钱是很邪恶的东西 | qián shì hěn xié è de dōng xī | Деньги — это злая вещь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.