LingroTech
军队呢
Перевод на русский
А как же армия?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
军队呢? 军队正在边境巡逻。
Перевод примера
А армия? Она патрулирует границу.
Когда говорят 军队呢
Часто встречается в разговорах, где возникает вопрос о пропавшем или забытом важном элементе, например, о людях или ресурсах. Фраза звучит как естественное удивление или напоминание, акцентируя внимание на том, что должно быть, но отсутствует.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 有军队 | yǒu jūn duì | Есть армия |
| 你们有大军驻扎 | nǐ men yǒu dà jūn zhù zhā | У вас стоит большая армия |
| 你说军队出发了 | nǐ shuō jūn duì chū fā le | Ты сказал, что армия выступила |
| 军队你还满意吗 | jūn duì nǐ hái mǎn yì ma | Ты доволен армией? |
| 在那藏一支军队 | zài nà cáng yī zhī jūn duì | Спрячь там армию |
| 兵力呢 | bīng lì ne | А где войска? |
| 军方也是 | jūn fāng yě shì | В армии то же самое. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.