LingroTech SRS

卡片呢

Перевод на русский

Где карточка?

Используют эту короткую реплику, когда нужно быстро найти потерянную карточку или уточнить её местоположение. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает избежать неловких пауз при поиске вещей.

Транскрипция: kǎ piàn ne

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «卡片呢» →

Пример использования фразы

Пример

卡片呢? 卡片在桌子上。

Перевод примера

Где карточка? Она на столе.

Когда говорят 卡片呢

Используют эту короткую реплику, когда нужно быстро найти потерянную карточку или уточнить её местоположение. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает избежать неловких пауз при поиске вещей.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
咭呢jī neГде это?
得有卡口才行dé yǒu kǎ kǒu cái xíngНужен зажим
他们有送卡片吗tā men yǒu sòng kǎ piàn maОни дарят карточки?
你看过那些卡片了吗nǐ kàn guò nà xiē kǎ piàn le maТы уже видел эти карточки?
在这里 卡片在后面zài zhè lǐ kǎ piàn zài hòu miànЗдесь, карточка сзади
好吧 亲爱的 下一张卡片hǎo ba qīn ài de xià yī zhāng kǎ piànЛадно, дорогая, следующая карточка
我又不拿卡片wǒ yòu bù ná kǎ piànЯ же не беру карточку

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.